
SkyScout Specs
Celestial Database
User Controls
Display
Audio
Inputs and Outputs
Headphones
Skylink Interface
Size and Weight
Power and Battery
Note: specifications subject to change without notice
SkyScout Specs
Celestial Database
User Controls
Display
Audio
Inputs and Outputs
Headphones
Skylink Interface
Size and Weight
Power and Battery
Note: specifications subject to change without notice
CELESTRON TWO YEAR LIMITED WARRANTY
A. Celestron warrants your telescope to be free from defects in materials and workmanship for two years. Celestron will repair or replace such product or part thereof which, upon inspection by Celestron, is found to be defective in materials or workmanship. As a condition to the obligation of Celestron to repair or replace such product, the product must be returned to Celestron together with proof-of-purchase satisfactory to Celestron.
B. The Proper Return Authorization Number must be obtained from Celestron in advance of return. Call Celestron at (310) 328-9560 to receive the number to be displayed on the outside of your shipping container.
All returns must be accompanied by a written statement setting forth the name, address, and daytime telephone number of the owner, together with a brief description of any claimed defects. Parts or product for which replacement is made shall become the property of Celestron.
The customer shall be responsible for all costs of transportation and insurance, both to and from the factory of Celestron, and shall be required to prepay such costs.
Celestron shall use reasonable efforts to repair or replace any telescope covered by this warranty within thirty days of receipt. In the event repair or replacement shall require more than thirty days, Celestron shall notify the customer accordingly. Celestron reserves the right to replace any product which has been discontinued from its product line with a new product of comparable value and function.
This warranty shall be void and of no force of effect in the event a covered product has been modified in design or function, or subjected to abuse, misuse, mishandling or unauthorized repair. Further, product malfunction or deterioration due to normal wear is not covered by this warranty.
CELESTRON DISCLAIMS ANY WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WHETHER OF MERCHANTABILITY OF FITNESS FOR A PARTICULAR USE, EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. THE SOLE OBLIGATION OF CELESTRON UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE TO REPAIR OR REPLACE THE COVERED PRODUCT, IN ACCORDANCE WITH THE TERMS SET FORTH HEREIN. CELESTRON EXPRESSLY DISCLAIMS ANY LOST PROFITS, GENERAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHICH MAY RESULT FROM BREACH OF ANY WARRANTY, OR ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE ANY CELESTRON PRODUCT. ANY WARRANTIES WHICH ARE IMPLIED AND WHICH CANNOT BE DISCLAIMED SHALL BE LIMITED IN DURATION TO A TERM OF TWO YEARS FROM THE DATE OF ORIGINAL RETAIL PURCHASE.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitations and exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
Celestron reserves the right to modify or discontinue, without prior notice to you, any model or style telescope.
If warranty problems arise, or if you need assistance in using your telescope contact:
Celestron
Customer Service Department
2835 Columbia Street
Torrance, CA 90503
Tel. (310) 328-9560
Fax. (310) 212-5835
Monday-Friday 8AM-4PM PST
NOTE: This warranty is valid to U.S.A. and Canadian customers who have purchased this product from an authorized Celestron dealer in the U.S.A. or Canada. Warranty outside the U.S.A. and Canada is valid only to customers who purchased from a Celestron's International Distributor or Authorized Celestron Dealer in the specific country. Please contact them for any warranty service.



Celestron SkyScout Review
Celestron SkyScout Interview
The technology show for the 'not-so-geeky'. Episode 177.
SkyScout on NBC News
A new way to stargaze
SkyScout Offers Celestial Pointers
High-tech gadgets for stargazers
Celestrons SkyScout
A heavenly gadget for stargazers
Celestron SkyScout
Making a List...
Study the Night Sky
The Best Inventions of 2006
Get these gifts for the techies in your life
A whole new twist on science and astronomy is sure to get your child excited!
Gadgets: Your personal astronomer
NOVELTIES; A Guide To the Sky For Galactic Tourists
Sleep Under The Stars: A Starry Sky
Star Search
Summer Tech Special: SkyScout
Smart And Wired: Trends And Technology
Between Battles, The Art Of Baking
Stuff: Star Search
The Essential Adventure Equipment
Heads Up: The Sky Is The Limit
The Eye: Star Search
Pack This: Portable Observatory
Celestron SkyScout Personal Planetarium
Eye on the Sky
Master The Universe
CIRCUITS; Do You Know the Way To Sagittarius? Here's Help
CES notebook: Gadgets for use in sea and sky
GIZMO: Star Search
Five buzzworthy products from CES
CELESTRON® IS HONORED TO HAVE THE AWARD WINNING SKYSCOUT® PERSONAL PLANETARIUM® NAMED THE OFFICIAL PRODUCT OF IYA2009
TORRANCE, CA - (November 5, 2008) - Celestron®, the world's leading designer and manufacturer of telescopes, binoculars, spotting scopes, microscopes and related accessories, announced that their award-winning SkyScout Personal Planetarium has been declared the "Official Product" of International Year of Astronomy 2009 by the IYA organization. "Celestron's SkyScout is a must-have tool for astronomy beginners. Its high-quality features and educational value make it the perfect instrument to explore the sky during 2009, the International Year of Astronomy." said Pedro Russo, International Year of Astronomy Coordinator.
About the size of a camcorder and weighing less than 16 ounces, the SkyScout utilizes a consumer-friendly "point and shoot" GPS technology that enables stargazers to instantly identify and/or locate over 50,000 celestial objects in the sky with the press of a button and listen to commentary on the object and its history. The SkyScout also has a "locate" feature that allows users to select an object they wish to view (i.e. Mars) and the SkyScout, using illuminated arrows in the viewfinder, will point the user to the object. "After 400 years of telescopes comes another product that is bound to revolutionize educational astronomy. The sky will never be the same with Celestron's SkyScout." said Dr. Salim Ansari, Head of Information Systems and Education Support Service with the European Space Agency.
Celestron invites you to be a part of the IYA2009 global celebration. Worldwide events and activities are being planned to celebrate IYA2009; such as sidewalk astronomy events, planetarium shows, documentaries and traveling exhibits. "Celestron is proud to be a global sponsor of IYA2009. It is imperative that we increase scientific awareness to the general public and generate excitement for astronomy and the science community to our younger generation." said Joseph A. Lupica Jr, President and CEO of Celestron. "We need to increase knowledge and concern for the preservation of our dark skies and our historical astronomical sites. The International Year of Astronomy gives the citizens of the world a way to better understand how the impact of science and astronomy affects their daily lives and how they can help contribute to a more peaceful, knowledgeable society."
The expanding SkyScout Personal Planetarium family now features many new accessories; including high-quality, rechargeable SkyScout Speakers and SkyScout Expansion Cards (All About the Stars and Astronomy for Beginners). The SkyScout continues to be the easiest to use, most accurate and most reliable device of its kind on the market. Visit, www.celestron.com for detailed information on product features and availability.
Learn more about the International Year of Astronomy at the Celestron IYA2009 website: www.celestronlife.com/IYA09
THE UNIVERSE IS NOT THE ONLY THING EXPANDING…
TORRANCE, CA – (July 1, 2008) – Celestron® one of the world’s leading designers and manufacturers of telescopes, binoculars, spotting scopes, microscopes and related accessories, has announced a price reduction for their award winning SkyScout® Personal Planetarium®, making it more affordable than ever. Celestron is also pleased to announce a new version of firmware (1.30) that expands the knowledge of SkyScout beyond 50,000 objects. SkyScout owners can simply upgrade their database at www.celestron.com for FREE.
“Celestron is pleased to offer the consumer a lower price point for SkyScout, while also adding additional features and content at no cost.” said Joseph A. Lupica Jr., president and CEO of Celestron. “It is rare for a company to provide free upgrades and support for a consumer electronic product. Celestron understands what our customers deserve and we are committed to keeping our products and service standards high year after year.”
The expanding SkyScout Personal Planetarium family now features many new accessories as well; including high-quality, rechargeable SkyScout Speakers and SkyScout Expansion Cards (All About the Stars and Astronomy for Beginners). The SkyScout continues to be the easiest to use, most accurate and most reliable device of its kind on the market. Visit, www.celestron.com for detailed information on product features and availability.
About Celestron
Celestron the leading designer, manufacturer and importer of high-quality optical products including computerized and non-computerized telescopes and related accessories, binoculars, spotting scopes and microscopes. Since manufacturing its first telescope in 1960, Celestron has grown to become one of the world’s leading telescope makers, and enjoys brand-name recognition among serious amateur astronomers for superior optics, outstanding design, and innovative technology. Celestron’s innovative products continue to receive numerous industry and consumer media accolades, adding to an already impressive list that includes awards for product innovation from Reader’s Digest, Popular Science, PC Magazine, Popular Mechanics, the Consumer Electronics Association and more. Celestron sells and markets its products worldwide through a variety of specialty retail outlets and international distributors. Celestron is a privately held company with corporate offices and manufacturing facilities, in Torrance, CA. For more information about Celestron please visit http://www.celestron.com.
“SKY IN GOOGLE EARTH” ADDS AUDIO TOURS FROM THE CELESTRON SKYSCOUT PERSONAL PLANETARIUM’S COSMIC ENCYCLOPEDIA
TORRANCE, CA – (April 17, 2008) – Celestron, one of the world’s leading designers and manufacturers of telescopes, binoculars, spotting scopes, microscopes and related
accessories, announced that it will provide a series of deep space interactive audio tours for use with Sky in Google Earth. Utilizing the award-winning SkyScout Personal
Planetarium’s technology and knowledge base, Celestron’s SkyScout Audio Tours enable Sky in Google Earth explorers to embark on an interactive cosmic journey of discovery that includes
in-depth information on everything from constellations to supernova explosions to hundreds of millions of stars.
The Celestron’s SkyScout Audio Tours will automatically appear in the Sky feature in Google Earth. All deep space objects with available SkyScout audio files will be marked with a
Celestron logo. When the user selects the object, a virtual SkyScout audio player will appear and proceed to play the information-packed audio file as well as display the
corresponding text.
Sky is a feature of the very popular Google Earth application. Sky in Google Earth allows anyone with a computer to view 3D images of nearly 100 million stars and 200 million galaxies, and with the addition of SkyScout Audio Tours, users will be guided through an interactive tour of the night sky that includes detailed information on all of the planets, stars, galaxies, clusters, nebulae, constellations, and asterisms that make up the universe.
“The SkyScout Audio Tours are designed to give Sky in Google Earth enthusiasts access to a universe of knowledge and adventure like never before,” said Joseph A. Lupica Jr., president and CEO of Celestron. “Together, Celestron and Sky in Google Earth transform the night sky into a personal planetarium, satisfying the natural curiosity to explore new frontiers, and creating a thirst for knowledge that will inspire the next generation of explorers and scientists.”
In accordance with the partnership announcement, Celestron is offering a $100.00 rebate to anyone that purchases its award-winning SkyScout Personal Planetarium between now and June 15th, 2008. Visit www.celestron.com for details.
About Celestron
Celestron is a leading designer, manufacturer and importer of high-quality optical products including computerized and non-computerized telescopes and
related accessories, binoculars, spotting scopes and microscopes. Since manufacturing its first telescope in 1960, Celestron has grown to become one of the world’s leading telescope
makers, and enjoys brand-name recognition among serious amateur astronomers for superior optics, outstanding design, and innovative technology. Celestron’s innovative products
continue to receive numerous industry and consumer media accolades, adding to an already impressive list that includes awards for product innovation from Reader’s Digest, Popular Science,
PC Magazine, Popular Mechanics, the Consumer Electronics Association and more. Celestron sells and markets its products worldwide through a variety of specialty retail outlets and
international distributors. Celestron is a privately held company with corporate offices and manufacturing facilities, in Torrance, CA. For more information about Celestron please
visit http://www.celestron.com.
The Innovative SkyScout Connect Brings Point And Click Convenience To Celestron’s Line of High Powered, User-Friendly Computerized Telescopes
TORRANCE, CA – (February 19, 2008) – Celestron®, a leading designer and manufacturer of telescopes, binoculars, spotting scopes and microscopes, is enhancing the capability of its award-winning SkyScout® Personal Planetarium®, the revolutionary handheld device that uses advanced GPS technology with point and click convenience to identify thousands of stars, planets, constellations and more, with the unveiling of SkyScout Connect. Bringing amateur astronomy to the next level of space exploration, SkyScout Connect enables stargazers and backyard astronomers to use their SkyScout Personal Planetarium to locate an object in the night sky and then automatically slew any one of Celestron’s NexStar® SLT, NexStar SE, Advanced Series GT, CPC® Series and CGE Series computerized telescopes for an up-close look.
“The SkyScout Connect is the next evolution of stargazing as it is a gateway that expands the capabilities of SkyScout and opens up a whole new world of exploration for backyard astronomy enthusiasts,” said Joseph A. Lupica Jr., president and CEO of Celestron. “Through combined product technologies, Celestron continues to transform the way in which people experience the world and beyond.”
SkyScout Connect has a suggested manufacturers retail price of $99.00. Visit, www.celestron.com for more information on product features and availability.
About SkyScout Personal Planetarium
Selected as a 2006 CES Innovations Award Recipient and honored as the Best of Innovations, SkyScout Personal Planetarium is a revolutionary, one of a kind, patented device, that is a
portable, handheld personal planetarium; it is a celestial viewing device that can instantly identify and/or locate over 6,000 celestial objects, transforming the night sky into a
planetarium for stargazers, families, teachers, students and astronomers alike.
About Celestron
Celestron is a leading designer, manufacturer and importer of high-quality optical products including computerized and non-computerized telescopes and related accessories, binoculars,
spotting scopes and microscopes. Since manufacturing its first telescope in 1960, Celestron has grown to become one of the world’s leading telescope makers, and enjoys brand-name
recognition among serious amateur astronomers for superior optics, outstanding design, and innovative technology. Celestron’s innovative products continue to receive numerous industry
and consumer media accolades, adding to an already impressive list that includes awards for product innovation from Reader’s Digest, Popular Science, PC Magazine, Popular Mechanics, the
Consumer Electronics Association and more. Celestron sells and markets its products worldwide through a variety of specialty retail outlets and international distributors. Celestron
is a privately held company with corporate offices and manufacturing facilities, in Torrance, CA. For more information about Celestron please visit http://www.celestron.com and http://www.myskyscout.com.
Used In Tandem With The SkyScout Personal Planetarium, Backyard Astronomers Are Now Able To Locate, Identify And Get An Up Close View Of More Than 6,000 Viewable Celestial Objects In The Night Sky
TORRANCE, CA – (January 1, 2008) – Building on the popularity of Celestron®’s award-winning SkyScout® Personal Planetarium®, the revolutionary handheld device that uses advanced GPS technology with point and click convenience to identify thousands of stars, planets, constellations and more, Celestron’s new SkyScout Scope enables SkyScout enthusiasts to locate, identify and get an up close view of more than 6,000 viewable celestial objects in the night sky.
Built with an adjustable mounting bracket for use with the Celestron SkyScout Personal Planetarium, the SkyScout Scope is a powerful non-computerized telescope that delivers bright, clear images of a wide array of objects in the night sky, making astronomy easy and interesting for all.
The 90 mm refractor telescope provides users with a wide field of view, and when used in tandem with SkyScout Personal Planetarium, SkyScout Scope empowers backyard stargazers with the ability to take a cosmic journey of the celestial objects in the night sky and then get an up close, clear and crisp view of each through the all-coated glass optics.
“SkyScout Scope equips budding backyard astronomers with the skills and desire to learn more about our Universe, satisfying the natural curiosity to explore new frontiers, and creating the thirst for knowledge that will inspire the next generation of explorers and astronomers,” said Joseph A. Lupica Jr., president and CEO of Celestron. “Together, the SkyScout Personal Planetarium and SkyScout Scope transform the night sky into a backyard adventure, placing a universe of knowledge into the hands of astronomy buffs and stargazers of all ages and experience levels.”
Sure to be an instant favorite among astronomy enthusiasts both young and old, SkyScout Scope is easy to assemble, requires little to no maintenance and is excellent for both celestial and terrestrial viewing. Designed for easy use, the SkyScout Scope includes a permanently mounted 6x30 finder scope, an accessory tray and a panhandle alt-azimuth control with clutch for smooth and accurate pointing every time.
Engineered with rugged and a pre-assembled tripod with 1.25-inch steel tube legs, SkyScout Scope provides a rigid and stable platform that delivers color corrected, high contrast, brilliant images of thousands of celestial objects in the night sky.
And, for those cloudy nights that every stargazer dreads, each SkyScout Scope includes a version of The Sky® software for exploring the Universe on a home PC and printing out custom star charts.
About Celestron
Celestron is a leading designer, manufacturer and importer of high-quality optical products including computerized and non-computerized telescopes and
related accessories, binoculars, spotting scopes and microscopes. Since manufacturing its first telescope in 1960, Celestron has grown to become one of the world’s leading telescope
makers, and enjoys brand-name recognition among serious amateur astronomers for superior optics, outstanding design, and innovative technology. Celestron’s innovative products
continue to receive numerous industry and consumer media accolades, adding to an already impressive list that includes awards for product innovation from Reader’s Digest, Popular Science,
PC Magazine, Popular Mechanics, the Consumer Electronics Association and more. Celestron sells and markets its products worldwide through a variety of specialty retail outlets and
international distributors. Celestron is a privately held company with corporate offices and manufacturing facilities, in Torrance, CA. For more information about Celestron please
visit http://www.celestron.com// and http://www.myskyscout.com/.
For the 39th time, amateur astronomers from all over gathered at Big Bear, CA to see the newest astronomical toys.
Celestron was on hand to showcase new products and participate in the nightly star party.
Celestron is a proud sponsor and contributing manufacturer of raffle prizes to RTMC.







Revolutionary Celestial Exploration Device Will Compete For Best New Product At The 5th Annual Stevie® Awards To Be Presented June 11th in New York City
TORRANCE, CA – (May 14, 2007) – The Celestron SkyScout was named a Best New Product finalist, today, in the 2007 American Business Awards. The award ceremony will
take place on June 11, 2007 at the 5th Annual Stevie® Award gala at the Marriott Marquis Hotel in New York City.
Hailed as “the business world’s own Oscars” (New York Post, April 27, 2005), The American Business Awards are the only national, all-encompassing awards program honoring great
performances in business.
More than 700 executives from across the U.S.A. are expected to attend the gala on June 11th. The ceremonies will be videocast on the Internet and broadcast on radio, and hosted by
Larry Wilmore of TV’s THE DAILY SHOW with JON STEWART.
About the size of a camcorder and weighing less than 16 ounces, the Celestron SkyScout utilizes a consumer-friendly “point and shoot” GPS technology that enables stargazers to instantly
identify and/or locate over 6,000 celestial objects in the sky with the press of a button and listen to commentary on the object and its history. The SkyScout also has a “locate” feature
that allows users to select an object they wish to view (i.e. Mars) and the SkyScout, using illuminated arrows in the viewfinder, will point the user to the object. A totally unique,
one-of-a-kind product, SkyScout utilizes patented technology that combines data from sensors measuring both the magnetic and gravitational fields of the Earth, along with internal GPS and a
substantial celestial database to dramatically improve how people learn about astronomy, making it much easier and more entertaining.
Among its many accolades, the SkyScout has been named “Best of America” by the editors of Reader’s Digest magazine, the “Best of Innovations” in the personal electronics category
for the annual showcase of new products at the 2006 Consumer Electronics Show, 2006 title holder of PC Magazine’s Last Gadget Standing and is a recipient of Popular
Mechanic’s Editor’s Choice Award.
“Being named a Finalist in The American Business Awards is an important achievement,” said Michael Gallagher, founder and president of The Stevie Awards. “It means that independent
business executives have agreed that the nominee is worthy of national recognition. We congratulate all of the Finalists on their achievement and wish them well in the
competition.”
More than 2,000 entries from companies of all sizes and in virtually every industry were submitted for consideration in more than 40 categories.
“As Celestron approaches 50 years as a designer and manufacturer of telescopes, binoculars, spotting scopes and other optical devices, we are thrilled to be recognized amongst such a
prestigious group of companies,” said Joseph A. Lupica Jr., president and CEO of Celestron. “The SkyScout dramatically improves how people learn about astronomy, making it easier and
more entertaining, and we’re happy to see it embraced by the business community.”
Members of the Awards' Board of Distinguished Judges & Advisors and their staffs will select Stevie Award winners this week from among Finalists. Finalists were chosen by
business professionals nationwide during preliminary judging in April through early May.
Details about The American Business Awards and the list of Finalists in all categories are available at www.stevieawards.com/aba.
About Celestron
Founded in the 1950’s, Celestron is a leading designer, manufacturer and importer of high-quality optical products including computerized and non-computerized telescopes and related
accessories, binoculars, spotting scopes and microscopes. As the second largest telescope maker worldwide, Celestron is a leader in the sale of performance telescopes and enjoys
brand-name recognition among serious amateur astronomers for superior optics, outstanding design, and innovative technology. Celestron sells and markets its products worldwide through
a variety of specialty retail outlets and international distributors. Celestron is a privately held company with corporate offices and manufacturing facilities, in Torrance, CA.
For more information about Celestron and the SkyScout product please visit, http://www.celestron.com and http://www.myskyscout.com.
About The Stevie Awards
Hailed as “the business world’s own Oscars,” Stevie Awards are conferred in four programs: The American Business Awards, The International Business Awards, The Stevie Awards for Women in
Business, and the Selling Power Sales Excellence Awards. Honoring companies of all types and sizes and the people behind them, the Stevies recognize outstanding performances in the
workplace worldwide. Learn more about The Stevie Awards at http://www.stevieawards.com.
In Time For Summer Stargazing Season, Celestron Bolsters A Lifetime Of Learning And Exploration With The Unveiling Of An Online Resource For Astronomy Buffs and SkyScout Enthusiasts
TORRANCE, CA – (May 7, 2007) – Celestron, one of the world’s leading designers and manufacturers of telescopes, binoculars, spotting scopes, microscopes and related
accessories, officially announced the launch of an interactive online meeting place for SkyScout and astronomy enthusiasts, MySkyScout.com. In time for the summer outdoor season, Celestron SkyScout’s new web community provides earth-bound space explorers with an interactive online forum for sharing
ideas, experiences, tips and tricks with fellow stargazers and SkyScout enthusiasts.
Designed to support the growing interest in astronomy and exploration created by the release of Celestron’s SkyScout Personal Planetarium, a
handheld device that identifies stars, planets, and constellations with point and click convenience, MySkyScout.com is a premier online companion to SkyScout owners and astronomy
enthusiasts alike.
A fully integrated news and discussion forum for SkyScout owners, astronomy buffs and backyard stargazers to learn,
share and discuss their interests and experiences with astronomy-minded peers, mySkyScout.com features real time information on current celestial events and astronomical happenings, updated
news and images, links to product support, software updates, product development news in addition to advice from fellow amateur astronomers.
“mySkyScout.com gives astronomy enthusiasts and backyard stargazers of all ages and experience levels a place to share their experiences and learn about all that the night sky has to
offer,” said Joseph A. Lupica Jr., president and CEO of Celestron. “SkyScout explorers all have a desire to talk about and share their experiences with each other as their thirst for
knowledge is piqued through SkyScout use. The interactive nature of mySkyScout.com makes it a tremendous resource for backyard astronomers’ growing knowledge of the universe and maximizing
the SkyScout experience.”
About SkyScout
About the size of a camcorder and weighing less than 16 ounces, the Celestron SkyScout utilizes a consumer-friendly “point and shoot” GPS technology. In addition to its identify feature,
the SkyScout also has a “locate” feature that allows users to select an object they wish to view (i.e. Mars) and the SkyScout, using illuminated arrows in the viewfinder, will point the
user to the object. A totally unique, one-of-a-kind product, SkyScout utilizes patented technology that combines data from sensors measuring both the magnetic and gravitational fields of
the Earth, along with internal GPS and a substantial celestial database to dramatically improve how people learn about astronomy, making it much easier and more entertaining. Visit
http://www.myskyscout.com for more information.
About Celestron
Celestron is a leading designer, manufacturer and importer of high-quality optical products including computerized and non-computerized telescopes and related accessories, binoculars,
spotting scopes and microscopes. Since manufacturing its first telescope in 1960, Celestron has grown to become one of the world’s leading telescope makers, and enjoys brand-name
recognition among serious amateur astronomers for superior optics, outstanding design, and innovative technology. Celestron’s innovative products continue to receive numerous industry and
consumer media accolades, adding to an already impressive list that includes awards for product innovation from Reader’s Digest, Popular Science, PC Magazine, Popular Mechanics, the
Consumer Electronics Association and more. Celestron sells and markets its products worldwide through a variety of specialty retail outlets and international distributors. Celestron is a
privately held company with corporate offices and manufacturing facilities, in Torrance, CA. For more information about Celestron please visit http://www.celestron.com.
Portable, Durable, Lightweight Celestial Exploration Device Receives Editor’s Highest Honors For Innovation In Design, Materials and Performance
TORRANCE, CA – (March 13, 2007) – The April issue of Backpacker magazine, which hits stands March 13th, heralds Celestron’s SkyScout personal planetarium, the innovative
handheld GPS stargazing device, as one of the “best of the year,” honoring it with a 2007 Editor’s Choice Award.
Bestowed annually since 1993, the Backpacker Editor’s Choice awards are given to products in recognition of their outstanding innovation in design, materials and performance. Enabling
stargazers to instantly identify and/or locate over 6,000 celestial objects in the sky with the press of a button, and listen to commentary on the object and its history, Celestron’s
SkyScout was one of only 16 products chosen to receive this award in 2007.
“This year’s winners withstood the most rigorous testing process yet,” said Editor-In-Chief Jonathan Dorn. “Our test team started off with 49 new products, narrowing them down to a final 20
after months of trail testing. The finalists were then taken on extreme outdoor adventures from Oregon in a streak of epic weather, to a wind-whipped day at Mt. Hood. Those that survived
have earned the distinction of becoming the 2007 Editor’s Choice Award Winners.”
About the size of a camcorder and weighing less than 16 ounces, the Celestron SkyScout utilizes a consumer-friendly “point and shoot” GPS technology. In addition to its identify feature,
the SkyScout also has a “locate” feature that allows users to select an object they wish to view (i.e. Mars) and the SkyScout, using illuminated arrows in the viewfinder, will point the
user to the object. A totally unique, one-of-a-kind product, SkyScout utilizes patented technology that combines data from sensors measuring both the magnetic and gravitational fields of
the Earth, along with internal GPS and a substantial celestial database to dramatically improve how people learn about astronomy, making it much easier and more entertaining.
“We are thrilled to be recognized by the magazine that sets the gold-standard for outdoor equipment,” said Joseph A. Lupica Jr., president and CEO of Celestron. “Not only does the SkyScout
transform the night sky into a personal planetarium, it also fits into a backpack, making it easy for ‘adventurers’ of all levels and backgrounds to truly view the exceptional splendor of
the night sky during outdoor activities like camping or hiking.”
The complete list of Backpacker 2007 Editor’s Choice Award winners will be officially announced in the magazine’s April issue, scheduled to be available on March 13th.
About Backpacker
The authority on active adventure, Backpacker is the world’s first GPS-enabled magazine, and it’s the only magazine where editors personally test the hiking trails, camping gear and
survival tips they publish. Backpacker’s six regional editions offer accessible, close-to-home getaways with detailed, tear-out maps to dozens of nearby hikes, as well as practical tips
camping and the best gear information available. Published by Rodale Inc., Backpacker has a circulation of 340,000, is published 9 times a year, and last year was a recipient of a coveted
National Magazine Award for excellence. Backpacker’s companion website, http://www.backpacker.com is updated daily.
About Celestron
Celestron, is a leading designer, manufacturer and importer of high-quality optical products including computerized and non-computerized telescopes and related accessories, binoculars,
spotting scopes and microscopes. Since manufacturing its first telescope in 1960, Celestron has grown to become one of the world’s leading telescope makers, and enjoys
brand-name recognition among serious amateur astronomers for superior optics, outstanding design, and innovative technology. Celestron’s innovative products continue to receive
numerous industry and consumer media accolades, adding to an already impressive list that includes awards for product innovation from Reader’s Digest, Popular Science, PC Magazine, Popular
Mechanics, the Consumer Electronics Association and more. Celestron sells and markets its products worldwide through a variety of specialty retail outlets and international
distributors. Celestron is a privately held company with corporate offices and manufacturing facilities, in Torrance, CA.
For more information about Celestron and the SkyScout product please visit, http://www.celestron.com and http://www.celestron.com/skyscout.
AVAILABLE SUMMER 2007, THE INNOVATIVE SKYTOUR CARDS UTILIZE SKYSCOUT’S AWARD-WINNING GPS-ENABLED TECHNOLOGY TO TURN EVERY BACKYARD INTO AN INTERACTIVE CLASSROOM FOR FAMILIES,
STUDENTS AND ASTRONOMERS ALIKE
CES BOOTH #70422 - SANDS EXPO
TORRANCE, CA – (January 6, 2007) – Celestron, one of the world’s leading designers and manufacturers of telescopes, binoculars, spotting scopes, microscopes and related
accessories, officially announced today at 2007 International CES, the Summer 2007 availability of SkyTour cards for use with its award-winning Celestron SkyScout. Utilizing the SkyScout’s built-in technology to identify and locate celestial objects in the night sky, Celestron’s Astronomy for Beginners and The Sky Explorer
SkyTour cards fit easily into SkyScout’s built-in SD slot and take stargazers on a ‘real time’ interactive cosmic journey of exploration and discovery that includes in-depth information on
specific astronomy topics and more than 6,000 viewable celestial objects.
Celestron’s Astronomy for Beginners SkyTour card, uses the SkyScout to guide users through an interactive tour of the night sky with lessons that address an array of astronomical topics
including: a detailed tutorial and tour of the planets, stars, galaxies, clusters, nebulae, constellations, asterisms that are easily viewed in the night sky; a guide to astronomical
distances between celestial objects; lessons in star-hopping and navigation; an in-depth look at the colors and types of stars; a study of celestial movement and the phases of the
moon.
The Sky Explorer SkyTour card uses the SkyScout to guide users through a more detailed tour of the night sky with a focus on the Zodiacal constellations. The Sky Explorer SkyTour card takes
users on a tour of the brightest and most interesting stars in each constellation, provides mythological and historical information pertaining to the origins of each constellation and
demonstrates the easiest ways for users to learn and remember the position of the most popular constellations. The lessons conclude with an in-depth tour of the ‘best’ non-stellar objects
(Planets, Nebulae, Galaxies and more).
“The interactive SkyTour cards are designed to equip budding backyard astronomers with the skills and desire to learn more about our Universe, satisfying the natural curiosity to explore
new frontiers, and creating the thirst for knowledge that will inspire the next generation of explorers and scientists,” said Joseph A. Lupica Jr., president and CEO of Celestron.
“Together, the SkyScout and SkyTour cards transform the night sky into a personal planetarium, providing instant access to a universe of knowledge and adventure, and placing the ‘joystick
of exploration’ in the hands of astronomy buffs and stargazers of all ages and experience levels.”
In addition to new audio and text on celestial content, each SkyTour card includes additional graphics for display on SkyScout’s backlit LCD screen, turning SkyScout into the ultimate
reality teaching, and learning tool for kids, parents, teachers and students alike.
The Celestron’s SkyTour cards for SkyScout have a suggested retail price of $19, and are slated to be available beginning Summer of 2007. Visit http://www.celestron.com, for information on availability.
In addition to more information on the release of Celestron’s SkyTour Cards, Celestron will be showcasing its VistaPix IS70 Digital Spotting Scope (2007 Innovation’s Honoree) and the
NexStar SE series of computerized telescopes at Celestron’s booth #70422, in the Sands Expo from January 8 – 11, 2007.
About Celestron
Celestron, is a leading designer, manufacturer and importer of high-quality optical products including computerized and non-computerized telescopes and related accessories, binoculars,
spotting scopes and microscopes. Since manufacturing its first telescope in 1960, Celestron has grown to become one of the world’s leading telescope makers, and enjoys
brand-name recognition among serious amateur astronomers for superior optics, outstanding design, and innovative technology. Celestron’s innovative products continue to receive
numerous industry and consumer media accolades, adding to an already impressive list that includes awards for product innovation from Reader’s Digest, Popular Science, PC Magazine, Popular
Mechanics, the Consumer Electronics Association and more. Celestron sells and markets its products worldwide through a variety of specialty retail outlets and international
distributors. Celestron is a privately held company with corporate offices and manufacturing facilities, in Torrance, CA. For more information about Celestron please visit http://www.celestron.com.
|
| Abel Chen with Columbia Astronaut C. Gordon Fullerton |
|
| Abel Chen looking through Celestron NexStar 4 SE |
|
|
Celestron team at the event (photo courtesy of Justinhallerphoto.com) |
Portable, Celestial Exploration, Education And Entertainment Device Named One Of 2006’s Most Stunning Innovations By The World’s Largest Science And Technology Magazine
TORRANCE, CA – (November 9, 2006) – Celestron's SkyScout personal planetarium, the innovative handheld GPS stargazing device, has
been named "Best of What's New" by the editors of Popular Science magazine. The magazine's 19th annual "Best of What's New" issue features the top 100 breakthrough products and technologies
that represent a significant leap in their categories. Popular Science's best-read issue of the year, the December issue hits newsstands November 14th.
" 'Best of What's New' is the ultimate Popular Science accolade, representing a year's worth of work evaluating thousands of products," says Mark Jannot, editor of Popular Science. "These
awards honor innovations that not only influence the way we live today, but that change the way we think about the future."
About the size of a camcorder and weighing less than 16 ounces, the Celestron SkyScout utilizes a consumer-friendly "point and shoot" GPS
technology that enables stargazers to instantly identify and/or locate over 6,000 celestial objects in the sky with the press of a button and listen to commentary on the object and its
history. The SkyScout also has a "locate" feature that allows users to select an object they wish to view (i.e. Mars) and the SkyScout, using illuminated arrows in the viewfinder, will point the user to the object. A totally unique, one-of-a-kind product, SkyScout utilizes patented technology that combines data from sensors measuring both the magnetic and gravitational fields of the Earth, along with
internal GPS and a substantial celestial database to dramatically improve how people learn about astronomy, making it much easier and more entertaining.
"SkyScout transforms the night sky into a personal planetarium that engages astronomy buffs and stargazers, as well as families, students, campers
and 'ordinary people' of all levels and backgrounds," said Joseph A. Lupica Jr., president and CEO of Celestron. "To have Popular Science recognize SkyScout as a product that brings science into everyday life, reaffirms that after five years in development, now is the right time for SkyScout to be available to consumers."
About Best of What's New
Each year, the editors of Popular Science review thousands of products in search of the top 100 tech innovations of the year; breakthrough products and technologies that represent a
significant leap in their categories. The winners — the Best of What's New — are awarded inclusion in the much-anticipated December issue of Popular Science, the most widely read issue of
the year since the debut of Best of What's New in 1987. Best of What's New awards are presented to 100 new products and technologies in 10 categories: Automotive, Aviation & Space,
Computing, Engineering, Gadgets, General Innovation, Home Entertainment, Home Tech, Personal Health and Recreation.
About Popular Science
Founded in 1872, Popular Science is the world's largest science and technology magazine; with a circulation of 1.45 million and 6.5 million monthly readers. Each month, Popular Science
reports on the intersection of science and everyday life, with an eye toward what's new and why it matters. Popular Science is published by Time4 Media, a subsidiary of Time Inc., which is
a wholly owned subsidiary of Time Warner Inc.
About Celestron
Celestron, is a leading designer, manufacturer and importer of high-quality optical products including computerized and non-computerized telescopes and related accessories, binoculars,
spotting scopes and microscopes. Since manufacturing its first telescope in 1960, Celestron has grown to become one of the world’s leading telescope makers, and enjoys
brand-name recognition among serious amateur astronomers for superior optics, outstanding design, and innovative technology. Celestron’s innovative products continue to receive
numerous industry and consumer media accolades, adding to an already impressive list that includes awards for product innovation from Reader’s Digest, Popular Science, PC Magazine, Popular
Mechanics, the Consumer Electronics Association and more. Celestron sells and markets its products worldwide through a variety of specialty retail outlets and international
distributors. Celestron is a privately held company with corporate offices and manufacturing facilities, in Torrance, CA. For more information about Celestron and the SkyScout product please visit, http://www.celestron.com and http://www.celestron.com/skyscout.
Torrance, Ca (September 12, 2006)
On August 24th, astronomers from the International Astronomical Union declared that Pluto is no longer a planet under historic new guidelines that downsize the solar system from nine
planets to eight. Celestron was quick to react to this news of cosmic magnitude with the release of the updated SkyScout firmware. Though Pluto is still listed in the planet menu, the new
firmware enables our award winning personal planetarium to correctly identify Pluto's new status as a dwarf planet in a revised text description.
SkyScout users can utilize the SkyScout Update Software, distributed with the device to download and install the latest firmware. For detailed instructions on performing this update please
visit SkyScout minisite.
The SkyScout is a revolutionary handheld device that uses advanced GPS technology with point and click convenience to identify thousands of stars, planets, constellations and more. For more
information about SkyScout please visit http://www.celestron.com/skyscout.
Celestron, is a leading designer, manufacturer and importer of high-quality optical products including computerized and non-computerized telescopes and related accessories, binoculars,
spotting scopes and microscopes. Since manufacturing its first telescope in 1960, Celestron has grown to become one of the world’s leading telescope makers, and enjoys
brand-name recognition among serious amateur astronomers for superior optics, outstanding design, and innovative technology. Celestron’s innovative products continue to receive
numerous industry and consumer media accolades, adding to an already impressive list that includes awards for product innovation from Reader’s Digest, Popular Science, PC Magazine, Popular
Mechanics, the Consumer Electronics Association and more. Celestron sells and markets its products worldwide through a variety of specialty retail outlets and international
distributors. Celestron is a privately held company with corporate offices and manufacturing facilities, in Torrance, CA. For more information about Celestron please visit http://www.celestron.com.
SkyScout Personal Planetariums Donated To Scout Camps Nationwide
WASHINGTON D.C. (May 23, 2006) – The Boy Scouts of America (BSA), the nation’s foremost youth character development program, in partnership with Celestron, a leading designer and manufacturer of telescopes, binoculars, spotting scopes and microscopes, announced a joint program to encourage interest in space exploration and astronomy among America’s youth, beginning with a donation of 200 Celestron SkyScouts.
Each year in the BSA program, nearly 50,000 boys earn merit badges in space exploration and astronomy. To enhance their learning experience, Celestron is donating the SkyScout units to the astronomy programs at all high adventure and approximately half of the BSA summer resident camps nationwide. Last year more than 1.2 million youth attended a Boy Scout summer or high adventure camp.
The formal donation was made today at a kick-off event during the BSA’s National Annual Meeting, when Celestron gave a demonstration to BSA camp directors and local Scouts and presented the BSA with a check for the value of the donation, approximately $80,000.
“American youth have always had a natural curiosity to explore new frontiers including our universe and space in general,” said Dave Bates, director of Boy Scout camping and conservation. “During the past century nearly 1 million Scouts have earned merit badges in Astronomy and space exploration-related topics. This donation of Celestron SkyScouts will further allow BSA to inspire Scouts to explore and discover our universe.”
About the size of a camcorder and weighing less than 16 ounces, the SkyScout utilizes a consumer-friendly “point and shoot” GPS technology that enables stargazers to instantly identify and/or locate over 6,000 celestial objects in the sky with the press of a button and listen to commentary on the object and its history. The SkyScout also has a “locate” feature that allows users to select an object they wish to view (i.e. Mars) and the SkyScout, using illuminated arrows in the viewfinder, will point the user to the object.
“Simply put, SkyScout is the perfect tool for any one that has ever looked up at the night sky and had a desire to know more about the objects that make-up our surrounding universe,” said Joseph A. Lupica Jr., president and CEO of Celestron. “Teaming-up with the BSA is a perfect fit for us, in that we both share the desire to grow the budding curiosity of today’s young people who will launch the space and science developments of tomorrow.”
Serving nearly 4.5 million young people between 7 and 20 years of age with more than 300 councils throughout the United States and its territories, the Boy Scouts of America is the nation’s foremost youth program of character development and values-based leadership training. For more information on the BSA, please visit http://www.scouting.org.
Celestron, is a leading designer, manufacturer and importer of high-quality optical products including computerized and non-computerized telescopes and related accessories, binoculars, spotting scopes and microscopes. Since manufacturing its first telescope in 1960, Celestron has grown to become one of the world’s leading telescope makers, and enjoys brand-name recognition among serious amateur astronomers for superior optics, outstanding design, and innovative technology. Celestron’s innovative products continue to receive numerous industry and consumer media accolades, adding to an already impressive list that includes awards for product innovation from Reader’s Digest, Popular Science, PC Magazine, Popular Mechanics, the Consumer Electronics Association and more. Celestron sells and markets its products worldwide through a variety of specialty retail outlets and international distributors. Celestron is a privately held company with corporate offices and manufacturing facilities, in Torrance, CA. For more information about Celestron and the SkyScout product please visit, http://www.celestron.com and http://www.celestron.com/skyscout.
Portable, Celestial Exploration, Education And Entertainment Device Awarded By The Magazine That Celebrates The Extraordinary For The Ordinary
PLEASANTVILLE, NY (April 10, 2006) – Celestron’s SkyScout personal planetarium, the innovative handheld GPS stargazing device, has been named “Best of America” by the editors of Reader’s Digest magazine. This celebration of the quirky, amazing and truly extraordinary is featured in the May issue, on newsstands April 18.
After speaking to hundreds of experts and ordinary folk, the editors tested, tasted and debated everything from the Best Sandwich to the Best Must-Have Gadgets to the Best Buzz Cut. The resulting list is organized in six categories – Legacies, Passions, Adventure, Innovations, Time Off and Connections.
“Our country is full of hidden treasures, creative products and inspiring stories that often don’t grab the national spotlight,” said Reader’s Digest Editor-in-Chief Jackie Leo. “We had great fun putting this lively and surprising issue together.”
About the size of a camcorder and weighing less than 16 ounces, the Celestron SkyScout utilizes a consumer-friendly “point and shoot” GPS technology that enables stargazers to instantly identify and/or locate over 6,000 celestial objects in the sky with the press of a button and listen to commentary on the object and its history. The SkyScout also has a “locate” feature that allows users to select an object they wish to view (i.e. Mars) and the SkyScout, using illuminated arrows in the viewfinder, will point the user to the object.
A totally unique, one-of-a-kind product, SkyScout utilizes patented technology that combines data from sensors measuring both the magnetic and gravitational fields of the Earth, along with internal GPS and a substantial celestial database to dramatically improve how people learn about astronomy, making it much easier and more entertaining.
“SkyScout transforms the night sky into a personal planetarium that engages astronomy buffs and stargazers, as well as families, students, campers and ‘ordinary people’ of all levels and backgrounds,” said Joseph A. Lupica Jr., president and CEO of Celestron. “After five years in development, it is rewarding to see the SkyScout recognized by America’s premier consumer magazine, reaffirming that the timing is right for SkyScout’s introduction into the consumer marketplace.”
Reader’s Digest “America’s 100 Best” can be identified by state or category on www.rd.com/boa where readers can nominate entries for next year’s collection.
About Reader’s Digest
Reader’s Digest reaches about 80 million readers worldwide each month. The magazine celebrates ordinary people doing extraordinary things, and delivers a compelling mix of humor, personal service and other human-interest stories. Reader’s Digest is published in 20 languages and 50 editions worldwide.
About Celestron
Celestron, is a leading designer, manufacturer and importer of high-quality optical products including computerized and non-computerized telescopes and related accessories, binoculars, spotting scopes and microscopes. Since manufacturing its first telescope in 1960, Celestron has grown to become one of the world’s leading telescope makers, and enjoys brand-name recognition among serious amateur astronomers for superior optics, outstanding design, and innovative technology. Celestron’s innovative products continue to receive numerous industry and consumer media accolades, adding to an already impressive list that includes awards for product innovation from Reader’s Digest, Popular Science, PC Magazine, Popular Mechanics, the Consumer Electronics Association and more. Celestron sells and markets its products worldwide through a variety of specialty retail outlets and international distributors. Celestron is a privately held company with corporate offices and manufacturing facilities, in Torrance, CA. For more information about Celestron and the SkyScout product please visit, http://www.celestron.com and http://www.celestron.com/skyscout.
# # #
Media Contact(s):
William Ostedt/Lisa Townsend
The Pollack PR Marketing Group
310-556-4443
Celestron Contact:
Jennifer Adams
Marketing Manager
310-328-9560 ext. 298
CELESTRON ® SKYSCOUT™ TAKES HOME TOP HONORS FROM CONSUMER ELECTRONICS ASSOCIATION
Portable, Celestial Exploration, Education And Entertainment Device Judged, “Best Of Innovations” In Personal Electronics For Putting The Universe Within Reach Of All
TORRANCE, CA – (November 15, 2005) – SkyScout, made by Celestron, one of the world’s leading designers and manufacturers of telescopes, binoculars, spotting scopes and microscopes, was named the ”Best of Innovations” in the personal electronics category, today, at the annual must-see showcase of new products at the Consumer Electronic Show (CES) New York Press Preview.
Set to be introduced at the 2006 International Consumer Electronics Show, in January, the Celestron SkyScout is a handheld, portable celestial viewing device that can instantly identify and/or locate over 6,000 celestial objects viewable to the naked eye, transforming the night sky into a personal planetarium for stargazers, families, students and astronomers alike.
Celestron will officially introduce its revolutionary SkyScout at “CES Unveiled: The Official Press Event of CES” on Tuesday, January 3, 2006 from 4:00 PM – 7:00 PM in the Bellini Ballroom at the Sands Expo and Convention Center in Las Vegas. Beginning on January 4 th, the Celestron SkyScout will be available to CES attendees in the Celestron booth, #70613, also at the Sands Expo and Convention Center.
“We are thankful to the CEA and the innovations judges for honoring our company with this award. We set out to develop a product that would aid consumers in bridging the ‘astronomy-learning gap,’ and this award reaffirms that the timing is right for the SkyScout’s introduction,” said Joseph A. Lupica Jr., president and CEO of Celestron. “Having produced many of the industry’s highest quality optical products for amateur astronomers for more than four decades, we know that there is a whole new generation of budding backyard stargazing enthusiasts that will now have the technology product they need to take their knowledge of the Universe to the next level.”
|
|
|
“The Celestron SkyScout can be used to accompany a telescope, be taken on camping trips to explore the night’s sky and can be used as a learning tool for students of astronomy young and old alike,” said Richard Hedrick, senior vice president and CTO of Celestron. “SkyScout will be a great, easy-to-use educational aid for parents searching to answer their child’s seemingly ‘unanswerable’ questions about the sky.”
About the size of a camcorder and weighing less than 16 ounces, the Celestron SkyScout utilizes a consumer-friendly “point and shoot” technology that enables stargazers to point at any visible object in the sky, press a button and listen to commentary on the object and its history. The SkyScout also has a “locate” feature that allows users to select an object they wish to view (i.e. Mars) and the SkyScout, using illuminated arrows in the viewfinder, will actually point the user to the object. A totally unique, one of a kind product, SkyScout utilizes patented technology that combines data from sensors measuring both the magnetic and gravitational fields of the Earth, along with internal GPS and a substantial celestial database to dramatically improve how people learn about astronomy, making it much easier and more entertaining.
About Celestron
Celestron, is a leading designer, manufacturer and importer of high-quality optical products including computerized and non-computerized telescopes and related accessories, binoculars, spotting scopes and microscopes. Since manufacturing its first telescope in 1960, Celestron has grown to become one of the world’s leading telescope makers, and enjoys brand-name recognition among serious amateur astronomers for superior optics, outstanding design, and innovative technology. Celestron’s innovative products continue to receive numerous industry and consumer media accolades, adding to an already impressive list that includes awards for product innovation from Reader’s Digest, Popular Science, PC Magazine, Popular Mechanics, the Consumer Electronics Association and more. Celestron sells and markets its products worldwide through a variety of specialty retail outlets and international distributors. Celestron is a privately held company with corporate offices and manufacturing facilities, in Torrance, CA. For more information about Celestron and the SkyScout product please visit, http://www.celestron.com and http://www.celestron.com/skyscout .
Media Contact(s):
William Ostedt/Lisa Townsend
The Pollack PR Marketing Group
310-556-4443
Celestron Contact:
Jennifer Adams
Marketing Manager
310-328-9560 ext. 298
System Requirements:
Release Notes (1.0.20):
Q. When my Spanish language SkyScout (#93970-ES) is connected to my computer, the Upgrade Application displays the letters “-IT” after the serial number.
Q. When I upgraded the firmware on my Spanish language SkyScout, it converted the text and audio to Italian.
Answer:
When your SkyScout is connected to your computer via the USB cable, the SkyScout Upgrade Application will display the following information:
If the serial number of your SkyScout displays any letters other than “-ES”, you will need to run the “ITtoESFix” program prior to upgrading the firmware.
To run the “ITtoESFix” program:
Now you should be able to upload new firmware to your SkyScout.
Cuando el SkyScout esté conectado a su ordenador mediante el cable USB, la pantalla de aplicación de la actualización mostrará la siguiente información:
Si el número de serie de su SkyScout muestra otras letras diferentes a “-ES”, usted deberá ejecutar el programa “ITtoESFix” antes de actualizar el firmware.
Para ejecutar el programa “ITtoESFix”:
Ahora podrá descargar nuevas actualizaciones en español en su SkyScout.